gender imbalance

Their numbers are legion, a result of China's decades-old gender imbalance, a historic preference for male offspring, and the desire of families to preserve a surname in danger of dying out in a household in which all of the children are girls.

上门女婿数量庞大，是源于中国数十年来的性别失衡、中国自古以来重男轻女的思想、以及家人担忧如果全生女孩会有“香火失传”的危险。

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.

多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.

He added that China's gender imbalance had reached its peak and would slowly return to equilibrium.

陈友华还指出,中国的性别比例失衡已达到极限,将缓慢恢复平衡.

Instead, China's population challenges have shifted to low birth rates, an aging society and a widening gender imbalance.

相反，中国的人口危机已转变成出生率过低，社会老龄化加剧以及性别比例失衡。

Goldin and Rouse found that blind auditions went a long way towards correcting the gender imbalance.

戈尔丁和劳斯发现,匿名试听对于纠正音乐家性别失衡问题大有裨益.